Brouillon brouillon

Murmures d'Il'gynoth

To find him, drown yourself in the circle of stars.

Pour le trouver, plongez dans le cercle des astres.

• N'Zoth
• Dans le ciel du Tréfonds, on peut apercevoir un cercle d'étoiles et des tentacules. (Source)

The boy-king serves at the master's table. Three lies will he offer you.

L'enfant-roi sert à la table du maître. Il a trois mensonges pour vous.

• Anduin
• Irion

Her heart is a crater, and we have filled it.

Son cœur est un gouffre que nous avons comblé.

• Jaina
• Theramore (son foyer, sa ville adorée) est aujourd'hui un cratère, un gouffre. Les Dieux très anciens pourraient avoir comblé se vide dans son cœur, ce qui signifie que Jaina serait corrompue.
• Azeroth

The king of diamonds has been made a pawn.

Le roi de carreau n'est plus que valet. (Le roi des diamants a été fait pion.)

• Magni
• Tout comme avec nous, les Dieux très anciens contrôlent Magni sans que personne ne s'en doute.

At the hour of her third death, she ushers in our coming.

À l'heure de sa troisième mort, elle accueille notre arrivée.

• Azeroth
• Azeroth est "morte" deux fois : lors de l'explosion du Puits d'éternité et lors du Cataclysme. La troisième mort pourrait survenir alors que nous sommes sur Argus en train d'affronter la Légion.
• Jaina
• On pourrait considérer Jaina morte une fois en ayant abandonné son ancienne vie (Arthas, Kul'tiras, Dalaran) en partant pour Kalimdor. Aussi lors de la chute de Theramore et lors du jugement de Garrosh.
• Sylvanas
• Sylvanas est déjà morte trois fois : 1) Arthas 2) Suicide de la Citadelle de la Couronne de glace 3) Godfrey.

From the earth, he draws strenght. Our earth. Our strength.

Il puise sa force dans la terre. Notre terre. Notre force.

• Thrall
• Les éléments ne répondent plus à Thrall.
• Irion
• Il s'agit du "fils" de l'aspect de la terre, un dragon noir. Il est directement lié à la terre.
• Magni

Its surface blazes bright, masking shadows below.

La surface est insolante, cache les ombres qui rôdent.

• La surface d'Azeroth cache les horreurs des Dieux très anciens.

The lord of ravens will turn the key.

Le seigneur des corbeaux saura tourner la clé.

• Medivh
• Khadgar
• Odyn

Five keys to open our way. Five torches to light our path.

Cinq clés ouvriront la voie. Cinq torches feront la lumière.

• Les Piliers de la Création
• Irion, Jaina, Magni...
• ...Thrall ? Medivh ? Khadgar ? Odyn ? Sylvanas ? Anduin ?

Flesh is his gift. He is your true creator.

Son don est celui de la chair. Il est votre créateur.

• Yogg-Saron
• Il a lancé la malédiction de la chair qui est à l'origine de ce que nous sommes aujourd'hui : de la chair.

A pressence, something new, yet familiar. Yes.

Une présence nouvelle et pourtant si familière. Oui.

Your coming was foretold in the rings. The long circle is nearly complete.

Les anneaux annonçaient votre venue. La boucle sans fin est presque bouclée.

Artworks